1 Peter 2:17

Authorized King James Version

PDF

Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

Original Language Analysis

πάντας all G3956
πάντας all
Strong's: G3956
Word #: 1 of 11
all, any, every, the whole
τιμᾶτε Honour G5091
τιμᾶτε Honour
Strong's: G5091
Word #: 2 of 11
to prize, i.e., fix a valuation upon; by implication, to revere
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 3 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφότητα the brotherhood G81
ἀδελφότητα the brotherhood
Strong's: G81
Word #: 4 of 11
brotherhood (properly, the feeling of brotherliness), i.e., the (christian) fraternity
ἀγαπᾶτε men Love G25
ἀγαπᾶτε men Love
Strong's: G25
Word #: 5 of 11
to love (in a social or moral sense)
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 6 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸν God G2316
θεὸν God
Strong's: G2316
Word #: 7 of 11
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
φοβεῖσθε Fear G5399
φοβεῖσθε Fear
Strong's: G5399
Word #: 8 of 11
to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 9 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλέα the king G935
βασιλέα the king
Strong's: G935
Word #: 10 of 11
a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
τιμᾶτε Honour G5091
τιμᾶτε Honour
Strong's: G5091
Word #: 11 of 11
to prize, i.e., fix a valuation upon; by implication, to revere

Analysis & Commentary

Peter gives four rapid-fire imperatives governing Christian relationships. "Honour all men" (pantas timēsate)—respect every person as God's image-bearer, regardless of status. "Love the brotherhood" (tēn adelphotēta agapate)—special affection for fellow believers, the church family. "Fear God" (ton theon phobeisthe)—reverential awe for the Almighty, not servile terror. "Honour the king" (ton basilea timate)—respect governing authority. These commands create ordered priorities: universal respect, special love for Christians, ultimate fear of God, proper honor for rulers. God alone receives "fear"; humans (even kings) receive "honor."

Historical Context

Under Nero's persecution, honoring the emperor seemed impossible. Yet Peter commands it—not worship (reserved for God) but civil respect for office. The distinction between "honor" (king) and "fear" (God) maintains proper hierarchy—God supreme, king subordinate. This protected early church from accusations of sedition while refusing idolatrous emperor worship. Church fathers distinguished: Christians honor emperor as human authority but refuse to worship him as deity. When Rome demanded worship, Christians chose martyrdom over compromise.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics